Lumière sur... /  Spotlight on...

La métaphore amoureuse /  The loving metaphor:

Janvier 2012 / January 2012 :

On numerous French, English or Spanish illustrations, in all the formats, we find in a recurring way, the image of " the man diabolo " :

Sur de nombreuses illustrations, françaises, anglaises ou espagnoles, dans tous les formats, on retrouve de façon récurrente, l'image de "l'homme diabolo" :

France, début XIXème

France, début XXème

Espagne, 1908

France, 1908

René Bastien nous propose une explication du diabolo comme métaphore de l'amour,  dans la revue Mondaine Oranaise de 1907, qu'il décidasse " A vous mesdames" :

René Bastien proposes us an explanation of the diabolo as the metaphor of the love, in the Mondaine Oranaise magazine of 1907, that he décidasse " To you Ladies" :