Exposition /Exhibition:
Le Musée du diabolo et la compagnie Badinage Artistique ont le plaisir de vous proposer leur exposition sur l'histoire du diabolo, à travers des cartes postales, des articles de journaux ou des photos mais aussi en faisant revivre des objets scéniques vieux de plus de 100 ans....
The Museum of the diabolo and the company Badinage Artistique have the pleasure to propose you its exhibition on the history and story of the diabolo, through postcards, newspaper articles or photos but also by making relive old scenic objects of more than 100 years...
Plaquette de présentation / Complete description:
Book de l'exposition / resentation files :
Vous pouvez nous contacter à l'adresse: contact@museediabolo.fr pour toute demande de devis ou de fiche technique. L’installation modulable s'agrémente selon vos projets d'une animation, de démonstration, d’initiation (intervenant diplômé) et/ou d'un spectacle tout public d'expérimentation diabolique...
You can contact us at the address: contact@museediabolo.fr for any request of estimate. The flexible installation decorates according to your projects of an animation, a demonstration, an initiation and\or a show for all the family of devilish experiment....
L'installation se compose d'un module présentant 7 diabolos anciens datant des années 1910, et vous invite à plonger dans l'univers des diabolos de la belle époque au travers d'une vision panoramique qui permet d'apprécier les différentes gravures, inscriptions ainsi que les matériaux utilisés, bakélite, cuir, bois, métal, caoutchouc...
The installation consists of a module presenting former 7 diaboloes dating 1910's, and invites you to plunge into the universe of the diaboloes of the nice time in the fault a panoramic vision which allows to appreciate the various engravings, the inscriptions as well as the used materials, bakelite, leather, wood, metal, rubber...
Découvrez entre autre le fameux "Grand huit" et l'histoire de la dynastie des Mac Sovereign autour d'un objet oublié qui fit la gloire du diabolo des années 1920 jusque dans les années 1980.
Also discover the famous "The loops" and the story of the dynasty of Mac Sovereign around a forgotten object which made the glory of the diabolo of the 1920s to 1980s.
L'exposition inclut de nombreuses illustrations originales extraites de journaux français, anglais et espagnols ainsi qu'une trentaine de cartes postales de plusieurs pays d'Europe, représentant des scènes de vie, des caricatures, des poèmes des années 1910.
The exhibition included numerous original illustrations extracted from French, English and Spanish newspapers as well as 30 postcards of several countries of Europe, representing scenes of life, caricatures, poems of the 1910s.
