Histoire du diabolo / History of the diabolo :


III)  Réception européenne du XIXe siècle:

Le « diable » ou « devil on two sticks » :

L'arrivée du « Kouen-Gen » en Europe est liée aux missionnaires de Pékin, des dessins du fameux objet sont envoyés au ministre d’État Français Bertin. (1). Vers 1793, Lord Macartney introduit le kouen gen en Europe. (10) (12)

En 1811et 1812 Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière  publie La Chine en miniatures ou Choix de costumes, arts et métiers de cet Empire, et offre ainsi au grand public l'une des premières représentations du Kouen-Gen. (1)

-C'est en 1812 que le diable importé d'Angleterre en France a son premier grand succès, les journaux ne tarissent pas de qualificatifs pour exprimer l'engouement pour la petite bobine : « folie », « rage », « mode incroyable » « fureur »... (1) (5) (9) (11) (10) (12)

-Il est alors nommé « diable » en France et « devil on two sticks » en Angleterre, son nom lui vient de son bruit « un boucan du diable » et de sa difficulté, il a une forme double ovoïdale en bois massif d'un seul morceau. (1) (13) (2) (5) (15) (16)

La seul date sur laquelle les commentateurs s'accordent est 1812, on trouve ensuite diverses informations parfois contradictoires, 1840 : « très à la mode » (6), 1853 : « on jouait beaucoup au diable en France » (3), 1856 : « il ne reste aujourd'hui plus aucune trace du diable » (2), 1878 : « le jeu du diable est très populaire dans les collèges Belges ». (3)

-La matière même du diable, la maladresse de certains joueurs provoquant plusieurs accidents, l'inconstance des modes, peuvent expliquer la discrétion du diable qui en 1893 est « presque oubliée ». (2) (3)

Ainsi le début du XIXe est parsemé d’anecdotes d'expérimentations diaboliques, par exemple on peut croiser sur les Champs-Élysées, une corde de 60 toises de long (117 mètres), relevée par le milieu par une perche de 20 pieds de hauteur (6 mètres 50) sur laquelle on s'amuse à lancer des diabolos (5), ou encore l'une des premières description de l'utilisation de deux diabolos en même temps dans la corde (5).

- En 1820, le diabolo est une des premières nouveautés extérieures acceptées par le cirque : l'artiste Ramo Sameo, produit un numéro de diable dans toute l'Allemagne. (8)

Bibliographie / Bibliography :

L'ensemble des documents est disponible ICI

All the documents is available HERE 

(1) Dictionnaire de la conversation et de la lecture de William Duckett,1835.

(2) Jeux des adolescents, Guillaume Louis Gustave Belèze,1856.

(3) La Nature. Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1893.

(4) Le Pélerin, France, 1907.

(5) La Nature. Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1907.

(6) La Nature. Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1909.

(7) Bulletins et mémoires de la société d’anthropologie de Paris, 1913.

(8) De quelques virtuoses du diabolo, Le Houbie.

(9) Popular Mechanics, janvier1908.

(10) "Diabolo", Encyclopædia Britannica, Volume 8, 1911.

(11) Popular Science, décembre 1955.

(12) Le Petit Journal illustré,Ernest Laut, 18 Juin 1911.

(13) Manuel complet des jeux de société, Elisabeth Celnart, 1838.

(14) La Nature. Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1893.

(15) Every boy's book of games, sports, and diversions, 1852.

(16) Games and sports for young boys, 1859.

(17) Handy Man's Workshop And Laboratory,  A. Russell Bond, 1910.